Dictionnaire Anglais-Français

Signification du mot rate en français

Que signifie rate en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

rate

US /reɪt/
UK /reɪt/
"rate" picture

Nom

1.

taux, rythme, vitesse

a measure, quantity, or frequency, typically one measured against another quantity or standard

Exemple:
•
The unemployment rate has decreased this quarter.
Le taux de chômage a diminué ce trimestre.
•
The car was traveling at a high rate of speed.
La voiture roulait à une grande vitesse.
Synonyme:
ratio proportion percentage level degree
2.

tarif, taux

a charge or payment fixed according to a moving scale or a standard

Exemple:
•
What's the current exchange rate?
Quel est le taux de change actuel ?
•
The hotel offers a special nightly rate for long stays.
L'hôtel propose un tarif spécial par nuit pour les longs séjours.
Synonyme:
charge fee price cost tariff

Verbe

1.

évaluer, estimer

assess the worth or quality of (something)

Exemple:
•
How would you rate his performance?
Comment évalueriez-vous sa performance ?
•
I rate him as one of the best players.
Je le considère comme l'un des meilleurs joueurs.
Synonyme:
evaluate assess judge appraise rank
2.

considérer, estimer

consider (something) to be of a certain quality or standard

Exemple:
•
I don't rate his chances of winning.
Je ne juge pas ses chances de gagner.
•
She's highly rated by her colleagues.
Elle est très estimée par ses collègues.
Synonyme:
consider deem regard judge view
Apprendre ce mot sur Lingoland
Mot Associé:
ratings rating interest rate conversion rate exchange rate rack rate unemployment rate