put something/someone on the map

US /pʊt ˈsʌmˌθɪŋ ˈsʌmˌwʌn ɑn ðə mæp/
UK /pʊt ˈsʌmˌθɪŋ ˈsʌmˌwʌn ɑn ðə mæp/
"put something/someone on the map" picture
1.

mettre sur la carte, rendre célèbre

to make a place, person, or thing famous or important

:
•
The new factory really put the town on the map.
La nouvelle usine a vraiment mis la ville sur la carte.
•
Her latest novel put her on the map as a serious writer.
Son dernier roman l'a mise sur la carte en tant qu'écrivaine sérieuse.
:
mapput someone on holdput someone in the pictureput someone to deathnot put it past someoneput someone to the swordput someone on a pedestal