prick up your ears
US /prɪk ʌp jʊər ɪərz/
UK /prɪk ʌp jʊər ɪərz/
1.
tendre l'oreille, prêter attention
to listen carefully or suddenly become attentive
:
•
When I mentioned a pay raise, everyone at the meeting began to prick up their ears.
Quand j'ai mentionné une augmentation de salaire, tout le monde à la réunion a commencé à tendre l'oreille.
•
The dog would always prick up its ears at the sound of the doorbell.
Le chien dressait toujours les oreilles au son de la sonnette.