be up to your ears in
US /bi ʌp tu jʊər ɪərz ɪn/
UK /bi ʌp tu jʊər ɪərz ɪn/
1.
être débordé de, être submergé par
to be very busy with something, or to have a lot of something, especially problems or work
:
•
I'm up to my ears in work this week, so I can't go out.
Je suis débordé de travail cette semaine, donc je ne peux pas sortir.
•
After the storm, they were up to their ears in debt.
Après la tempête, ils étaient endettés jusqu'au cou.