Signification du mot "play hard to get" en français

Que signifie "play hard to get" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

play hard to get

US /pleɪ hɑːrd tə ɡɛt/
UK /pleɪ hɑːd tə ɡɛt/
"play hard to get" picture

Expression Idiomatique

faire la difficile, faire le/la difficile, se faire désirer

to pretend that you are not interested in someone or something in order to make them more interested in you

Exemple:
She always plays hard to get, but I know she likes me.
Elle fait toujours la difficile, mais je sais qu'elle m'aime bien.
Don't play hard to get if you're genuinely interested.
Ne fais pas la difficile si tu es vraiment intéressé(e).