ping

US /pɪŋ/
UK /pɪŋ/
"ping" picture
1.

ding, bip

a short, high-pitched ringing sound

:
•
The microwave made a loud ping when the food was ready.
Le micro-ondes a fait un fort ding quand la nourriture était prête.
•
I heard a faint ping from the engine.
J'ai entendu un léger ping du moteur.
:
chimeclinkdingtinkle
2.

ping, signal réseau

a signal sent from one computer to another across a network, used to check the status or availability of the other computer

:
•
I sent a ping to the server to see if it was online.
J'ai envoyé un ping au serveur pour voir s'il était en ligne.
•
The network administrator used a ping command to diagnose connectivity issues.
L'administrateur réseau a utilisé une commande ping pour diagnostiquer les problèmes de connectivité.
1.

tinter, faire un bip

to make a short, high-pitched ringing sound

:
•
The bell pinged softly as the door opened.
La cloche a tinté doucement quand la porte s'est ouverte.
•
The metal rod pinged when struck.
La tige métallique a tinté lorsqu'elle a été frappée.
:
chimeclinkdingtinkle
2.

pinger, vérifier la présence

to send a signal to (another computer or network device) to check its presence or operation

:
•
The IT support team will ping your computer to check the connection.
L'équipe de support informatique va pinger votre ordinateur pour vérifier la connexion.
•
Can you ping that website and tell me if it's reachable?
Peux-tu pinger ce site web et me dire s'il est accessible ?
3.

envoyer un message, notifier

to send a message or notification to someone, often informally or quickly

:
•
Just ping me when you're ready to leave.
Envoie-moi un message quand tu es prêt à partir.
•
I'll ping you the details later today.
Je te transmettrai les détails plus tard aujourd'hui.
:
messagenotifyalerttext
:
Ping-Pong