Dictionnaire Anglais-Français

Signification du mot ding en français

Que signifie ding en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

ding

US /dɪŋ/
UK /dɪŋ/
"ding" picture

Nom

1.

ding, tintement

a short, sharp, metallic sound

Exemple:
•
I heard a faint ding from the kitchen.
J'ai entendu un léger ding de la cuisine.
•
The elevator made a soft ding as it arrived.
L'ascenseur a fait un doux ding en arrivant.
Synonyme:
chimeringtinkle
2.

bosse, éraflure

a slight dent or mark, typically caused by a minor impact

Exemple:
•
There's a small ding on the car door.
Il y a une petite bosse sur la portière de la voiture.
•
He noticed a new ding on his bicycle frame.
Il a remarqué une nouvelle bosse sur le cadre de son vélo.
Synonyme:
dentnickscratch

Verbe

1.

tinter, sonner

to make a short, sharp, metallic sound

Exemple:
•
The bell dinged softly.
La cloche a tinté doucement.
•
The microwave dinged to signal it was done.
Le micro-ondes a tinté pour signaler qu'il était prêt.
Synonyme:
chimeringtinkle
2.

bosseler, érafler

to cause a slight dent or mark on something

Exemple:
•
He accidentally dinged the car door with his shopping cart.
Il a accidentellement bossé la portière de la voiture avec son caddie.
•
Be careful not to ding the new furniture.
Fais attention à ne pas abîmer les nouveaux meubles.
Synonyme:
dentnickscratch

Exclamation

1.

ding, tintement

used to represent the sound of a bell or a short, sharp metallic sound

Exemple:
•
The old clock went ding, ding, ding.
La vieille horloge a fait ding, ding, ding.
•
The cashier pressed the button, and it went ding!
Le caissier a appuyé sur le bouton, et ça a fait ding !
Synonyme:
chimeringtinkle
Apprendre ce mot sur Lingoland