pick someone's brain

US /pɪk ˈsʌm.wʌnz breɪn/
UK /pɪk ˈsʌm.wʌnz breɪn/
"pick someone's brain" picture
1.

demander l'avis de quelqu'un, solliciter les connaissances de quelqu'un

to ask someone who knows a lot about a subject for information or their opinion

:
Can I pick your brain about your experience with starting a business?
Puis-je vous demander votre avis sur votre expérience de création d'entreprise ?
I need to pick John's brain about the new software.
J'ai besoin de demander l'avis de John sur le nouveau logiciel.