blow someone's brains out
US /bloʊ ˈsʌm.wʌnz breɪnz aʊt/
UK /bloʊ ˈsʌm.wʌnz breɪnz aʊt/

1.
faire sauter la cervelle de quelqu'un, tuer quelqu'un d'une balle dans la tête
to kill someone by shooting them in the head
:
•
He threatened to blow someone's brains out if they didn't comply.
Il a menacé de faire sauter la cervelle de quelqu'un s'ils ne se conformaient pas.
•
The villain swore he would blow someone's brains out if his demands weren't met.
Le méchant a juré qu'il ferait sauter la cervelle de quelqu'un si ses exigences n'étaient pas satisfaites.