Signification du mot "penalty box" en français
Que signifie "penalty box" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
penalty box
US /ˈpɛn.əl.ti bɑks/
UK /ˈpɛn.əl.ti bɒks/
Nom
1.
surface de réparation
an area on a sports field where a foul by a defending player results in a penalty kick or shot for the opposing team
Exemple:
•
The forward was fouled inside the penalty box, leading to a crucial penalty kick.
L'attaquant a été fauché à l'intérieur de la surface de réparation, ce qui a entraîné un penalty crucial.
•
The goalkeeper made a brilliant save from a shot taken just outside the penalty box.
Le gardien a réalisé un arrêt brillant sur un tir pris juste à l'extérieur de la surface de réparation.
2.
banc des pénalités
in ice hockey, a small enclosed area where a player must sit for a specified period as a penalty for an infraction
Exemple:
•
After tripping an opponent, the player was sent to the penalty box for two minutes.
Après avoir fait trébucher un adversaire, le joueur a été envoyé au banc des pénalités pendant deux minutes.
•
He spent too much time in the penalty box, costing his team valuable playing time.
Il a passé trop de temps au banc des pénalités, coûtant à son équipe un temps de jeu précieux.
Mot Associé: