box in
US /bɑks ɪn/
UK /bɑks ɪn/
1.
encercler, bloquer
to surround something or someone so that they cannot move or escape
:
•
The police managed to box in the suspect's car.
La police a réussi à encercler la voiture du suspect.
•
I was completely boxed in by other cars in the parking lot.
J'étais complètement bloqué par d'autres voitures sur le parking.
2.
limiter, restreindre
to restrict someone's freedom or options
:
•
His strict parents always tried to box him in.
Ses parents stricts ont toujours essayé de l'enfermer.
•
Don't let fear box you in and prevent you from trying new things.
Ne laissez pas la peur vous enfermer et vous empêcher d'essayer de nouvelles choses.