out of tune
US /aʊt əv ˈtuːn/
UK /aʊt əv ˈtuːn/
1.
désaccordé, faux
not in the correct musical pitch
:
•
The piano is a bit out of tune.
Le piano est un peu désaccordé.
•
Her singing was completely out of tune.
Son chant était complètement faux.
2.
en décalage, en désaccord
not in agreement or harmony with something
:
•
His views are completely out of tune with modern society.
Ses opinions sont complètement en décalage avec la société moderne.
•
The company's policies are out of tune with employee expectations.
Les politiques de l'entreprise sont en décalage avec les attentes des employés.