After his injury, the athlete was out of the running for the championship.

Après sa blessure, l'athlète était hors course pour le championnat.

Their proposal was good, but they were out of the running because of the budget.

Leur proposition était bonne, mais ils étaient hors course à cause du budget.