run out of steam
US /rʌn aʊt əv stiːm/
UK /rʌn aʊt əv stiːm/
1.
s'essouffler, manquer d'énergie, perdre de l'élan
to lose energy or enthusiasm and stop doing something, or to become tired and less effective
:
•
The project started strong, but it seems to be running out of steam now.
Le projet a démarré en force, mais il semble s'essouffler maintenant.
•
After working for ten hours, I started to run out of steam.
Après avoir travaillé dix heures, j'ai commencé à manquer d'énergie.