Signification du mot "off the menu" en français
Que signifie "off the menu" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
off the menu
US /ɔf ðə ˈmɛnju/
UK /ɒf ðə ˈmɛnjuː/
Expression Idiomatique
1.
hors menu, non disponible
not available or not being offered
Exemple:
•
I wanted to order the special, but it was already off the menu.
Je voulais commander le plat du jour, mais il était déjà hors menu.
•
Due to supply issues, that particular item is off the menu for now.
En raison de problèmes d'approvisionnement, cet article particulier est hors menu pour le moment.
2.
hors de question, non autorisé
not an option or not allowed
Exemple:
•
Discussing salary on the first interview is usually off the menu.
Discuter du salaire lors du premier entretien est généralement hors de question.
•
After his behavior, a promotion is definitely off the menu for him.
Après son comportement, une promotion est définitivement hors de question pour lui.
Mot Associé: