mise en scène
US /miːz ɑn ˈsɛn/
UK /miːz ɑn ˈsɛn/
1.
mise en scène
the arrangement of scenery and stage properties in a play
:
•
The director paid close attention to the mise en scène for the opening act.
Le réalisateur a accordé une attention particulière à la mise en scène pour l'acte d'ouverture.
•
The elaborate mise en scène transported the audience to another world.
La mise en scène élaborée a transporté le public dans un autre monde.
2.
mise en scène, éléments de la scène de film
the process of setting a stage, or the elements of a film scene, including the setting, props, lighting, and costumes
:
•
The director's unique mise en scène was evident in every shot of the film.
La mise en scène unique du réalisateur était évidente dans chaque plan du film.
•
Analyzing the mise en scène helps understand the director's artistic vision.
L'analyse de la mise en scène aide à comprendre la vision artistique du réalisateur.