melt in your mouth

US /mɛlt ɪn jʊər maʊθ/
UK /mɛlt ɪn jʊər maʊθ/
"melt in your mouth" picture
1.

fondre dans la bouche, délicieusement tendre

describes food that is so tender, soft, or delicious that it seems to dissolve easily when eaten

:
•
The chocolate cake was so rich and moist, it just melted in your mouth.
Le gâteau au chocolat était si riche et moelleux, il fondait juste dans la bouche.
•
The steak was cooked to perfection, so tender it would melt in your mouth.
Le steak était cuit à la perfection, si tendre qu'il fondrait dans la bouche.
:
melta plum in your mouthwatch your mouthbutter wouldn't melt in someone's mouthmouthput your foot in your mouthshoot your mouth off