butter wouldn’t melt in someone’s mouth

1.

le beurre ne fondrait pas dans la bouche de quelqu'un