live high on the hog
US /lɪv haɪ ɑn ðə hɑɡ/
UK /lɪv haɪ ɑn ðə hɑɡ/

1.
vivre dans le luxe, vivre à la grande
to live in a very comfortable and expensive way
:
•
After winning the lottery, they started to live high on the hog, buying luxury cars and a mansion.
Après avoir gagné à la loterie, ils ont commencé à vivre dans le luxe, achetant des voitures de luxe et un manoir.
•
He inherited a fortune and has been living high on the hog ever since.
Il a hérité d'une fortune et vit dans le luxe depuis lors.