lay your hands on
US /leɪ jʊər hændz ɑn/
UK /leɪ jʊər hændz ɑn/
1.
mettre la main sur, trouver
to find or get something
:
•
I can't lay my hands on my keys anywhere.
Je ne peux pas mettre la main sur mes clés nulle part.
•
He's trying to lay his hands on some rare coins.
Il essaie de mettre la main sur des pièces rares.
2.
toucher à, agresser
to physically attack someone
:
•
If you ever lay your hands on my child again, you'll regret it.
Si tu touches à mon enfant à nouveau, tu le regretteras.
•
The security guard warned him not to lay a hand on anyone.
Le garde de sécurité l'a averti de ne pas toucher à quiconque.