keep someone posted

US /kiːp ˈsʌm.wʌn ˈpoʊ.stɪd/
UK /kiːp ˈsʌm.wʌn ˈpoʊ.stɪd/
"keep someone posted" picture
1.

tenir quelqu'un informé, tenir quelqu'un au courant

to regularly give someone the most recent information about something

:
Please keep me posted on your progress with the project.
Veuillez me tenir informé de vos progrès sur le projet.
I'll keep you posted if anything changes.
Je vous tiendrai informé si quelque chose change.