Dictionnaire Anglais-Français

Signification du mot hoot en français

Que signifie hoot en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

hoot

US /huːt/
UK /huːt/
"hoot" picture

Nom

1.

hululemen, cri

a loud, sustained sound characteristic of an owl

Exemple:
•
We heard the distinct hoot of an owl in the distance.
Nous avons entendu le hululement distinct d'un hibou au loin.
•
The sudden hoot made me jump.
Le hululement soudain m'a fait sursauter.
Synonyme:
hootcryshoutyellscream
2.

klaxon, sifflement

a short, sharp sound made by a horn or whistle

Exemple:
•
The driver gave a quick hoot of the horn.
Le conducteur a donné un coup de klaxon rapide.
•
The train's distant hoot signaled its approach.
Le sifflement lointain du train signalait son approche.
Synonyme:
tootblastwhistlebeep
3.

rigolo, amusant

something or someone amusing or ridiculous

Exemple:
•
The whole situation was a real hoot.
Toute la situation était vraiment un éclat de rire.
•
He's a real hoot at parties.
C'est un vrai rigolo aux fêtes.
Synonyme:
laughjokeamusementfun

Verbe

1.

hululer, crier

to make a loud, sustained sound characteristic of an owl

Exemple:
•
The owl hooted from its perch in the tree.
Le hibou hulula depuis son perchoir dans l'arbre.
•
We heard the owls hooting all night.
Nous avons entendu les hiboux hululer toute la nuit.
Synonyme:
cryshoutyellscream
2.

klaxonner, siffler

to make a short, sharp sound with a horn or whistle

Exemple:
•
He hooted his horn impatiently at the slow driver.
Il a klaxonné impatiemment au conducteur lent.
•
The referee hooted his whistle to signal the end of the game.
L'arbitre a sifflé pour signaler la fin du match.
Synonyme:
tootblastwhistlebeep
3.

huer, éclater de rire

to express disapproval or contempt by shouting 'hoot!' or similar sounds

Exemple:
•
The crowd began to hoot at the poor performance.
La foule a commencé à huer la mauvaise performance.
•
They hooted with laughter at his silly joke.
Ils ont éclaté de rire à sa blague stupide.
Synonyme:
boojeerguffawchortle
Apprendre ce mot sur Lingoland
Mot Associé:
hoot owl