honest broker
US /ˈɑnɪst ˈbroʊkər/
UK /ˈɑnɪst ˈbroʊkər/
1.
intermédiaire honnête, courtier honnête
a neutral and impartial third party who facilitates negotiations or mediates disputes between other parties, without having a vested interest in the outcome
:
•
The diplomat acted as an honest broker in the peace talks.
Le diplomate a agi en tant qu'intermédiaire honnête dans les pourparlers de paix.
•
For the negotiations to succeed, they needed an honest broker both sides could trust.
Pour que les négociations réussissent, ils avaient besoin d'un intermédiaire honnête en qui les deux parties pouvaient avoir confiance.