honest to God
US /ˈɑːnɪst tə ɡɑːd/
UK /ˈɑːnɪst tə ɡɑːd/
1.
honnêtement, sincèrement
used to emphasize that what one is saying is true, or to express surprise or exasperation
:
•
I swear, honest to God, I didn't touch it!
Je jure, honnêtement, je n'y ai pas touché !
•
Honest to God, I can't believe he said that!
Honnêtement, je n'arrive pas à croire qu'il ait dit ça !