hole-in-the-wall
US /ˌhoʊl.ɪn.ðəˈwɑːl/
UK /ˌhoʊl.ɪn.ðəˈwɑːl/
1.
trou à rats, endroit modeste
a small, unpretentious, and often obscure place, such as a restaurant or bar
:
•
We found a great hole-in-the-wall taco place downtown.
Nous avons trouvé un super restaurant de tacos modeste en centre-ville.
•
The best coffee is often found in a hole-in-the-wall cafe.
Le meilleur café se trouve souvent dans un café modeste.
1.
modeste, exigu
describing a place that is small, cramped, or uninviting
:
•
Their office was a real hole-in-the-wall, but they got a lot of work done.
Leur bureau était un vrai trou à rats, mais ils ont fait beaucoup de travail.
•
The old bookstore was a charming hole-in-the-wall with stacks of books everywhere.
L'ancienne librairie était un charmant trou à rats avec des piles de livres partout.