Dictionnaire Anglais-Français

Signification du mot hinge en français

Que signifie hinge en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

hinge

US /hɪndʒ/
UK /hɪndʒ/
"hinge" picture

Nom

1.

charnière, gond

a movable joint or mechanism on which a door, gate, or lid swings as it opens and closes or which connects two parts so that one can swing relative to the other

Exemple:
•
The door creaked on its rusty hinges.
La porte grinçait sur ses charnières rouillées.
•
He adjusted the hinge on the cabinet door.
Il a ajusté la charnière de la porte de l'armoire.
Synonyme:
pivotjointswivel

Verbe

1.

charnière, articuler

attach or join with a hinge

Exemple:
•
The carpenter will hinge the new door to the frame.
Le charpentier va charnière la nouvelle porte au cadre.
•
The two sections of the bridge hinge together.
Les deux sections du pont s'articulent ensemble.
Synonyme:
attachfastenjoinconnect
2.

dépendre de, reposer sur

depend entirely on

Exemple:
•
The success of the plan will hinge on everyone's cooperation.
Le succès du plan dépendra de la coopération de chacun.
•
The entire argument seemed to hinge on a single piece of evidence.
Tout l'argument semblait reposer sur une seule preuve.
Synonyme:
dependrelyrestturnpivot
Apprendre ce mot sur Lingoland
Mot Associé:
hinge on