have something going with
US /hæv ˈsʌmθɪŋ ˈɡoʊɪŋ wɪθ/
UK /hæv ˈsʌmθɪŋ ˈɡoʊɪŋ wɪθ/
1.
avoir quelque chose avec, avoir une liaison avec
to have a romantic or sexual relationship with someone, often a secret one
:
•
I think John and Sarah have something going with each other.
Je pense que John et Sarah ont quelque chose ensemble.
•
She suspected her husband had something going with his secretary.
Elle soupçonnait son mari d’avoir une liaison avec sa secrétaire.
2.
avoir quelque chose d'intéressant avec, avoir du potentiel avec
to have a successful or promising venture or project underway
:
•
Our new startup really has something going with its innovative technology.
Notre nouvelle startup a vraiment quelque chose d'intéressant avec sa technologie innovante.
•
If we combine our efforts, we could really have something going with this project.
Si nous combinons nos efforts, nous pourrions vraiment avoir quelque chose de bien avec ce projet.