have something on the brain
US /hæv ˈsʌmθɪŋ ɑn ðə breɪn/
UK /hæv ˈsʌmθɪŋ ɑn ðə breɪn/
1.
avoir quelque chose en tête, être obsédé par quelque chose
to be unable to stop thinking or talking about something
:
•
He's been having something on the brain about his new project all week.
Il a quelque chose en tête à propos de son nouveau projet toute la semaine.
•
Ever since she got the promotion, she's had nothing but work on the brain.
Depuis qu'elle a eu la promotion, elle n'a eu que le travail en tête.