have someone by the balls
US /hæv ˈsʌmˌwʌn baɪ ðə bɔlz/
UK /hæv ˈsʌmˌwʌn baɪ ðə bɔlz/
1.
tenir quelqu'un par les couilles, avoir quelqu'un sous son contrôle
(vulgar slang) to have complete control over someone, especially by having information that could harm them
:
•
The prosecutor really had him by the balls with all the evidence.
Le procureur le tenait par les couilles avec toutes les preuves.
•
If you owe them money, they'll have you by the balls.
Si tu leur dois de l'argent, ils te tiendront par les couilles.