have shot your bolt
US /hæv ʃɑt jʊər boʊlt/
UK /hæv ʃɑt jʊər boʊlt/
1.
épuiser toutes ses cartouches, avoir tiré sa dernière cartouche
to have used all of your efforts or resources, so that you cannot do anything more
:
•
After that last attempt, he knew he had shot his bolt.
Après cette dernière tentative, il savait qu'il avait épuisé toutes ses cartouches.
•
The team had shot their bolt by the final quarter and couldn't keep up.
L'équipe avait épuisé toutes ses ressources au dernier quart-temps et ne pouvait plus suivre.