hand down

US /hænd daʊn/
UK /hænd daʊn/
"hand down" picture
1.

transmettre, léguer

to give something to a younger person, especially something that has been used by older members of the family

:
•
My grandmother handed down her wedding dress to my mother.
Ma grand-mère a transmis sa robe de mariée à ma mère.
•
These traditions have been handed down through generations.
Ces traditions ont été transmises de génération en génération.
:
pass downbequeathtransmitconvey
2.

rendre, prononcer

to announce a decision or judgment officially

:
•
The judge will hand down his verdict tomorrow.
Le juge rendra son verdict demain.
•
A severe sentence was handed down to the criminal.
Une lourde peine a été prononcée contre le criminel.
:
deliverpronounceissuerender
:
hands downhandhandfulhands-onhand inat the hands ofto hand