render

US /ˈren.dɚ/
UK /ˈren.dɚ/
"render" picture
1.

rendre, fournir, produire

provide or give (a service, help, etc.)

:
•
The artist will render a beautiful painting for the exhibition.
L'artiste va réaliser une magnifique peinture pour l'exposition.
•
The court will render its verdict next week.
Le tribunal rendra son verdict la semaine prochaine.
:
furnishsupplydelivercontributeimpart
2.

rendre, faire devenir

cause to be or become; make

:
•
The news rendered him speechless.
La nouvelle le rendit sans voix.
•
The heat rendered the metal pliable.
La chaleur rendit le métal malléable.
:
makecause to beturn intoconvert into
3.

soumettre, présenter

submit or present for approval, consideration, or payment

:
•
Please render your invoice by the end of the month.
Veuillez soumettre votre facture avant la fin du mois.
•
The architect will render the final plans to the client.
L'architecte présentera les plans définitifs au client.
:
submitpresenthand overdeliver
4.

rendre, représenter, adapter

convert (something) into another form or representation

:
•
The software can render 3D models into realistic images.
Le logiciel peut rendre des modèles 3D en images réalistes.
•
The director chose to render the play in a modern setting.
Le réalisateur a choisi de rendre la pièce dans un cadre moderne.
:
converttransformdepictportrayinterpret
5.

faire fondre, rendre

melt down (fat)

:
•
The chef will render the pork fat to make lard.
Le chef va faire fondre le gras de porc pour faire du saindoux.
•
The bacon was cooked until its fat was fully rendered.
Le bacon a été cuit jusqu'à ce que sa graisse soit entièrement fondue.
:
meltclarifyextract