gritty

US /ˈɡrɪt̬.i/
UK /ˈɡrɪt̬.i/
"gritty" picture
1.

granuleux, sableux

containing or covered with grit or tiny particles of sand or stone

:
•
The beach sand felt gritty between my toes.
Le sable de la plage était granuleux entre mes orteils.
•
The old engine made a gritty sound.
Le vieux moteur faisait un bruit rauque.
:
sandygravellyroughcoarseabrasive
2.

courageux, déterminé, tenace

showing or having a lot of courage and determination

:
•
The team showed a gritty performance in the final match.
L'équipe a montré une performance courageuse lors du match final.
•
He's a gritty fighter who never gives up.
C'est un combattant déterminé qui n'abandonne jamais.
:
courageousdeterminedresolutepluckyundaunted
3.

brutal, réaliste, dur

realistic, unpleasantly harsh, or unpleasant

:
•
The film offers a gritty portrayal of urban life.
Le film offre une représentation brutale de la vie urbaine.
•
His new novel is a gritty crime drama.
Son nouveau roman est un drame policier brutal.
:
realisticharshtoughrawunflinching
:
the nitty-gritty