rough

US /rʌf/
UK /rʌf/
"rough" picture
1.

rugueux, accidenté

having an uneven or irregular surface; not smooth or level

:
•
The old wooden table had a rough surface.
La vieille table en bois avait une surface rugueuse.
•
The road was rough and full of potholes.
La route était accidentée et pleine de nids-de-poule.
:
unevenirregularcoarsebumpyjagged
:
smoothevenlevel
2.

brutal, violent

not gentle or delicate; violent or harsh

:
•
He gave the door a rough shove.
Il donna à la porte une poussée brutale.
•
The boxer delivered a rough punch.
Le boxeur a donné un coup de poing violent.
:
harshviolentbrutalforcefultough
:
gentledelicatesmooth
3.

difficile, rude

difficult and unpleasant

:
•
They had a rough time during the economic crisis.
Ils ont eu une période difficile pendant la crise économique.
•
It was a rough day at work.
Ce fut une journée difficile au travail.
:
difficulthardtoughunpleasantarduous
:
easypleasantsmooth
4.

grossier, approximatif

done or made quickly and without much detail or precision; approximate

:
•
He made a rough sketch of the building.
Il a fait un croquis grossier du bâtiment.
•
Give me a rough estimate of the cost.
Donnez-moi une estimation approximative du coût.
:
approximatecrudebasicpreliminarysketchy
:
preciseexactdetailed
1.

durement, violemment

in a rough manner; roughly

:
•
He treated her rough, and she didn't like it.
Il la traitait durement, et elle n'aimait pas ça.
•
The waves crashed rough against the shore.
Les vagues s'écrasaient violemment contre le rivage.
:
harshlyviolentlybrutallyforcefully
:
gentlysmoothly
1.

difficulté, période difficile

a difficult or unpleasant experience or period

:
•
He's been through a lot of rough lately.
Il a traversé beaucoup de difficultés dernièrement.
•
We hit some rough on the journey.
Nous avons rencontré quelques difficultés pendant le voyage.
:
hardshipdifficultytroubleadversity
:
smooth sailingeasy time
:
rough outrough cutdiamond in the rough