get the hang of
US /ɡɛt ðə hæŋ əv/
UK /ɡɛt ðə hæŋ əv/

1.
prendre le coup de main, s'habituer à
to learn how to do something, especially something that is not obvious or simple
:
•
It took me a while to get the hang of driving a manual car.
Il m'a fallu un certain temps pour prendre le coup de main de la conduite d'une voiture manuelle.
•
Once you get the hang of it, it's quite easy.
Une fois que vous aurez pris le coup, c'est assez facile.