Dictionnaire Anglais-Français

Signification du mot flush en français

Que signifie flush en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

flush

US /flʌʃ/
UK /flʌʃ/
"flush" picture

Verbe

1.

rougir, s'empourprer

to become red in the face, typically as a result of embarrassment, heat, or strong emotion

Exemple:
•
She flushed with embarrassment when he complimented her.
Elle rougit de gêne quand il la complimenta.
•
His face flushed with anger.
Son visage rougit de colère.
Synonyme:
blushreddengo red
2.

tirer la chasse d'eau, jeter

to clean (a toilet) by causing water to flow through it

Exemple:
•
Please flush the toilet after use.
Veuillez tirer la chasse d'eau après utilisation.
•
He flushed the dead fish down the toilet.
Il a jeté le poisson mort dans les toilettes.
Synonyme:
rinsewash awaydrain
3.

débusquer, faire s'envoler

to cause (birds or game) to fly up from cover

Exemple:
•
The dogs flushed a pheasant from the bushes.
Les chiens ont fait s'envoler un faisan des buissons.
•
The hunters waited for the birds to be flushed out.
Les chasseurs attendaient que les oiseaux soient débusqués.
Synonyme:
rousestartdrive out

Nom

1.

rougeur, bouffée de chaleur

a sudden reddening of the face or skin

Exemple:
•
A sudden flush spread across her cheeks.
Une soudaine rougeur se répandit sur ses joues.
•
He felt a hot flush of anger.
Il sentit une bouffée de colère.
Synonyme:
blushrednessglow
2.

crue, chasse d'eau

a sudden rapid flow of water

Exemple:
•
The heavy rain caused a sudden flush in the river.
La forte pluie a provoqué une crue soudaine dans la rivière.
•
The toilet has a powerful flush.
Les toilettes ont une chasse d'eau puissante.
Synonyme:
gushsurgeflow

Adjectif

1.

à fleur, au même niveau

level or even with another surface

Exemple:
•
Make sure the new shelf is flush with the wall.
Assurez-vous que la nouvelle étagère est à fleur du mur.
•
The door should be flush with the frame when closed.
La porte doit être à fleur du cadre une fois fermée.
Synonyme:
levelevenaligned
Apprendre ce mot sur Lingoland
Mot Associé:
flushedflush out