We had to flag down a taxi in the rain.

Nous avons dû faire signe à un taxi sous la pluie.

She tried to flag down a passing car for help.

Elle a essayé de faire signe à une voiture qui passait pour obtenir de l'aide.