hail

US /heɪl/
UK /heɪl/
"hail" picture
1.

grêle

pellets of frozen rain falling in showers from cumulonimbus clouds

:
•
The sudden hail storm damaged the crops.
La tempête de grêle soudaine a endommagé les récoltes.
•
We took shelter as the hail started to fall.
Nous nous sommes abrités quand la grêle a commencé à tomber.
:
sleetice pellets
2.

salut, acclamation

a loud cry of greeting or welcome

:
•
A chorus of hails greeted the returning hero.
Un chœur de saluts a accueilli le héros de retour.
•
He gave a loud hail to get their attention.
Il a lancé un grand salut pour attirer leur attention.
:
greetingsalutationshoutcall
1.

grêler

to fall as hail

:
•
It started to hail heavily, forcing us indoors.
Il a commencé à grêler fortement, nous forçant à rentrer.
•
The forecast says it might hail tomorrow.
Les prévisions disent qu’il pourrait grêler demain.
2.

héler, appeler

to call out to someone to attract attention

:
•
She tried to hail a taxi, but none were available.
Elle a essayé de héler un taxi, mais aucun n’était disponible.
•
We hailed the passing ship for help.
Nous avons hélé le navire qui passait pour obtenir de l’aide.
:
callsummonsignal
3.

acclamer, saluer

to praise or acclaim enthusiastically

:
•
The crowd hailed the champion with cheers.
La foule a acclamé le champion avec des acclamations.
•
He was hailed as a hero after saving the child.
Il a été salué comme un héros après avoir sauvé l’enfant.
:
acclaimapplaudpraisesalute
1.

salut

used as a greeting or to attract attention

:
•
Hail, brave warrior!
Salut, brave guerrier !
•
Hail, Caesar!
Salut, César !
:
greetingswelcome
:
ride-hailing