fit

US /fɪt/
UK /fɪt/
"fit" picture
1.

aller, convenir

be of the right shape and size for

:
•
These shoes fit perfectly.
Ces chaussures vont parfaitement.
•
Does this jacket still fit you?
Cette veste te va toujours ?
:
suitmatchcorrespondconform
2.

correspondre à, convenir à

be suitable for or to

:
•
This description doesn't fit the facts.
Cette description ne correspond pas aux faits.
•
His behavior doesn't fit his reputation.
Son comportement ne correspond pas à sa réputation.
:
suitmatchaccordharmonize
3.

insérer, installer

put or insert (something) into a space or container

:
•
Can you fit all these books into one box?
Peux-tu faire entrer tous ces livres dans une seule boîte ?
•
We need to fit a new lock on the door.
Nous devons installer une nouvelle serrure sur la porte.
:
insertinstallplaceput
1.

ajustement, coupe

the way in which something fits

:
•
The dress has a good fit.
La robe a une bonne coupe.
•
Check the fit of the new component.
Vérifiez l'ajustement du nouveau composant.
:
cutstyleshapeform
2.

crise, accès

a sudden violent attack of a disease or a sudden period of uncontrolled activity

:
•
He had a sudden fit of coughing.
Il a eu une soudaine crise de toux.
•
The child threw a temper fit.
L'enfant a fait une crise de colère.
:
seizurespasmboutattack
1.

en forme, apte

in good health, especially because of regular physical exercise

:
•
She stays fit by running every day.
Elle reste en forme en courant tous les jours.
•
He's very fit for his age.
Il est très en forme pour son âge.
:
healthyathleticrobustvigoroustrimtonedin shapewell
2.

adapté, apte

suitable or appropriate for a particular purpose or occasion

:
•
Is this movie fit for children?
Ce film est-il adapté aux enfants ?
•
He's not fit to be a leader.
Il n'est pas apte à être un leader.
:
suitableappropriateaptproperqualified
:
fitnessfittedfit intofit infitted carpetkeep-fitclose-fitting