proper

US /ˈprɑː.pɚ/
UK /ˈprɑː.pɚ/
"proper" picture
1.

vrai, propre

truly what something is said to be; genuine

:
•
We didn't have a proper conversation.
Nous n'avons pas eu de vraie conversation.
•
He's never done a day's proper work in his life.
Il n'a jamais fait une journée de vrai travail de sa vie.
:
genuineauthenticrealtrueactual
2.

correct, convenable

correct or suitable

:
•
Make sure you follow the proper procedure.
Assurez-vous de suivre la bonne procédure.
•
It's not proper to talk with your mouth full.
Il n'est pas convenable de parler la bouche pleine.
:
correctappropriatefittingsuitableright
3.

propre, approprié

of or relating to the most important or characteristic part of a place or thing

:
•
The proper name of the city is 'New York City'.
Le nom propre de la ville est 'New York City'.
•
The proper way to address him is 'Mr. Smith'.
La manière appropriée de s'adresser à lui est 'Monsieur Smith'.
:
correctappropriatefittingsuitableright
4.

correct, convenable

respectable, especially excessively so

:
•
She's always very proper and follows all the rules.
Elle est toujours très correcte et suit toutes les règles.
•
He was raised in a very proper household.
Il a été élevé dans un foyer très convenable.
:
respectabledecorousseemlygenteelconventional
1.

complètement, vraiment

completely or thoroughly

:
•
He was proper exhausted after the long journey.
Il était complètement épuisé après le long voyage.
•
It was a proper good meal.
C'était un vrai bon repas.
:
completelythoroughlyreallyveryabsolutely
:
proper noun