fish in troubled waters
US /fɪʃ ɪn ˈtrʌb.əld ˈwɔː.tərz/
UK /fɪʃ ɪn ˈtrʌb.əld ˈwɔː.tərz/
1.
pêcher en eau trouble, profiter d'une situation confuse
to try to gain an advantage from a difficult or confused situation
:
•
The politician was accused of trying to fish in troubled waters by exploiting the recent scandal.
Le politicien a été accusé d'essayer de pêcher en eau trouble en exploitant le récent scandale.
•
During the company's financial crisis, some employees tried to fish in troubled waters by spreading rumors.
Pendant la crise financière de l'entreprise, certains employés ont essayé de pêcher en eau trouble en répandant des rumeurs.