fish for compliments
US /fɪʃ fɔr ˈkɑm.plɪ.mənts/
UK /fɪʃ fɔr ˈkɑm.plɪ.mənts/
1.
chercher des compliments, attendre des éloges
to try to make people praise you, especially by saying negative things about yourself
:
•
She's always fishing for compliments about her new haircut.
Elle est toujours en train de chercher des compliments sur sa nouvelle coupe de cheveux.
•
Don't pretend you don't know how good you are; you're just fishing for compliments.
Ne fais pas semblant de ne pas savoir à quel point tu es bon ; tu es juste en train de chercher des compliments.