fall in
US /fɔːl ɪn/
UK /fɔːl ɪn/
1.
s'effondrer, s'écrouler
to collapse inwards; to give way
:
•
The old bridge began to fall in after the heavy rain.
Le vieux pont a commencé à s'effondrer après la forte pluie.
•
The roof of the abandoned house might fall in at any moment.
Le toit de la maison abandonnée pourrait s'effondrer à tout moment.
2.
se mettre en rang, s'aligner
to take one's place in a line or formation
:
•
The soldiers were ordered to fall in for inspection.
Les soldats ont reçu l'ordre de se mettre en rang pour l'inspection.
•
Everyone, fall in quickly, we're running late!
Tout le monde, mettez-vous en rang rapidement, nous sommes en retard !
3.
adhérer à, se conformer à
to agree with or accept something
:
•
He was reluctant to fall in with their plans at first.
Il était réticent à adhérer à leurs plans au début.
•
Eventually, everyone decided to fall in with the new policy.
Finalement, tout le monde a décidé de se conformer à la nouvelle politique.