fall on
US /fɔːl ɑːn/
UK /fɔːl ɑːn/
1.
se jeter sur, tomber sur
to attack someone or something suddenly and aggressively
:
•
The wolves fell on the deer.
Les loups se sont jetés sur le cerf.
•
The angry crowd fell on the protestors.
La foule en colère s'est jetée sur les manifestants.
2.
revenir à, incomber à
to be the responsibility of someone
:
•
The task of organizing the event fell on her.
La tâche d'organiser l'événement lui est revenue.
•
The blame for the mistake fell on the new employee.
Le blâme pour l'erreur est tombé sur le nouvel employé.
3.
tomber le, coïncider avec
to coincide with a particular date or day
:
•
This year, Christmas falls on a Tuesday.
Cette année, Noël tombe un mardi.
•
Her birthday falls on the same day as mine.
Son anniversaire tombe le même jour que le mien.