educated guess
US /ˌedʒ.ə.keɪ.t̬ɪd ˈɡes/
UK /ˌedʒ.ə.keɪ.t̬ɪd ˈɡes/
1.
conjecture éclairée, estimation éclairée
a guess that is based on knowledge and experience and is therefore likely to be correct
:
•
Based on the data, my educated guess is that sales will increase next quarter.
D'après les données, ma conjecture éclairée est que les ventes augmenteront le trimestre prochain.
•
It's not just a random guess; it's an educated guess based on years of experience.
Ce n'est pas juste une supposition aléatoire ; c'est une conjecture éclairée basée sur des années d'expérience.