After the party, he was drunk as a lord and could barely stand.

Après la fête, il était ivre comme un Polonais et pouvait à peine tenir debout.

She came home drunk as a lord and fell asleep on the couch.

Elle est rentrée ivre comme un Polonais et s'est endormie sur le canapé.