After the party, he was drunk as a skunk and could barely stand.

Après la fête, il était ivre comme un cochon et pouvait à peine tenir debout.

She drank too much and ended up drunk as a skunk.

Elle a trop bu et a fini ivre comme un cochon.