dig yourself into a hole
US /dɪɡ jərˈsɛlf ˈɪntu ə hoʊl/
UK /dɪɡ jərˈsɛlf ˈɪntu ə hoʊl/
1.
se mettre dans une situation difficile, s'enfoncer
to get into a difficult or unpleasant situation from which it is hard to escape
:
•
By lying to his boss, he just dug himself into a hole.
En mentant à son patron, il s'est juste mis dans une situation difficile.
•
If you keep borrowing money, you'll dig yourself into a hole you can't get out of.
Si tu continues à emprunter de l'argent, tu vas te mettre dans une situation dont tu ne pourras pas te sortir.