delicate

US /ˈdel.ə.kət/
UK /ˈdel.ə.kət/
"delicate" picture
1.

délicat, fragile

easily broken or damaged; fragile

:
The antique vase is very delicate.
Le vase antique est très délicat.
Be careful with those delicate glasses.
Fais attention à ces verres délicats.
2.

délicat, sensible

requiring careful or sensitive handling

:
It's a delicate matter that needs to be handled with care.
C'est une question délicate qui doit être traitée avec soin.
The negotiations are at a very delicate stage.
Les négociations sont à un stade très délicat.
3.

fin, délicat, raffiné

finely made or structured; intricate

:
The lace had a delicate pattern.
La dentelle avait un motif délicat.
Her features were small and delicate.
Ses traits étaient petits et délicats.
4.

subtil, délicat

subtly or finely perceptible

:
There was a delicate scent of roses in the air.
Il y avait un parfum délicat de roses dans l'air.
He made a delicate distinction between the two concepts.
Il a fait une distinction délicate entre les deux concepts.