come out swinging
US /kʌm aʊt ˈswɪŋɪŋ/
UK /kʌm aʊt ˈswɪŋɪŋ/
1.
riposter avec force, commencer en force, attaquer d'emblée
to immediately respond to a situation or argument with great force or aggression
:
•
When he was accused of cheating, he immediately came out swinging, denying all allegations.
Lorsqu'il a été accusé de tricherie, il a immédiatement riposté avec force, niant toutes les allégations.
•
The new CEO decided to come out swinging with a bold new strategy to turn the company around.
Le nouveau PDG a décidé de commencer en force avec une nouvelle stratégie audacieuse pour redresser l'entreprise.